This terrible scene of the 20th of April none of us can ever forget . I have written it under the influence of violent emotion . Since then I have revised the recital ; I have read it to Conseil and to the Canadian . They found it exact as to facts , but insufficient as to effect . To paint such pictures , one must have the pen of the most illustrious of our poets , the author of The Toilers of the Deep .
Эту ужасную сцену 20 апреля никто из нас никогда не сможет забыть. Я написал ее под влиянием сильных эмоций. С тех пор я пересмотрел рассказ; я прочитал его Конселю и канадцу. Они нашли его точным в отношении фактов, но недостаточным в отношении эффекта. Чтобы писать такие картины, нужно иметь перо самого прославленного из наших поэтов, автора "Тружеников бездны".
