Ned bowed without replying . The combat had lasted a quarter of an hour . The monsters , vanquished and mutilated , left us at last , and disappeared under the waves . Captain Nemo , covered with blood , nearly exhausted , gazed upon the sea that had swallowed up one of his companions , and great tears gathered in his eyes .
Нед молча поклонился. Бой длился четверть часа. Чудовища, побежденные и изуродованные, наконец оставили нас и исчезли под волнами. Капитан Немо, весь в крови, почти обессиленный, смотрел на море, поглотившее одного из его товарищей, и на глазах у него выступили слезы.
