Жюль Верн

" Its head , " rejoined Conseil , " was it not crowned with eight tentacles , that beat the water like a nest of serpents ? "

- Разве его голова, - возразил Консель, - не была увенчана восемью щупальцами, которые били по воде, как змеиное гнездо?"