Half stretched upon a divan in the library , I was suffocating . My face was purple , my lips blue , my faculties suspended . I neither saw nor heard . All notion of time had gone from my mind . My muscles could not contract . I do not know how many hours passed thus , but I was conscious of the agony that was coming over me . I felt as if I was going to die . Suddenly I came to . Some breaths of air penetrated my lungs .
Полулежа на диване в библиотеке, я задыхался. Мое лицо было фиолетовым, губы синими, мои способности приостановились. Я не видел и не слышал. Всякое представление о времени исчезло из моего сознания. Мои мышцы не могли сокращаться. Не знаю, сколько часов прошло таким образом, но я чувствовал, какая агония охватила меня. Мне казалось, что я вот-вот умру. Внезапно я пришел в себя. Несколько глотков воздуха проникли в мои легкие.
