" Do you not understand , " he replied , " that this congelation of water will help us ? Do you not see that by its solidification , it would burst through this field of ice that imprisons us , as , when it freezes , it bursts the hardest stones ? Do you not perceive that it would be an agent of safety instead of destruction ? "
- Разве ты не понимаешь, - ответил он, - что это скопление воды поможет нам? Разве вы не видите, что, затвердев, он прорвется сквозь это ледяное поле, которое держит нас в плену, как, когда он замерзает, он разрывает самые твердые камни? Разве вы не понимаете, что это было бы средством безопасности, а не разрушения?"
