I did not tell my companions of this new danger . What was the good of damping the energy they displayed in the painful work of escape ? But when I went on board again , I told Captain Nemo of this grave complication .
Я не сказал своим спутникам об этой новой опасности. Что толку было гасить энергию, которую они проявляли в мучительной работе по побегу? Но когда я снова поднялся на борт, я рассказал капитану Немо об этом серьезном осложнении.
