Five nights and four days ! And we have only air enough for two days in the reservoirs ! " Without taking into account , " said Ned , " that , even if we get out of this infernal prison , we shall also be imprisoned under the iceberg , shut out from all possible communication with the atmosphere . " True enough ! Who could then foresee the minimum of time necessary for our deliverance ? We might be suffocated before the Nautilus could regain the surface of the waves ? Was it destined to perish in this ice-tomb , with all those it enclosed ? The situation was terrible . But everyone had looked the danger in the face , and each was determined to do his duty to the last .
Пять ночей и четыре дня! А воздуха у нас в водохранилищах хватает только на два дня! - Не принимая во внимание, - сказал Нед, - что, даже если мы выберемся из этой адской тюрьмы, мы также будем заключены под айсбергом, отрезаны от всех возможных коммуникаций с атмосферой." Это правда! Кто мог бы тогда предвидеть минимум времени, необходимого для нашего освобождения? Мы можем задохнуться прежде, чем "Наутилус" снова окажется на поверхности волн? Неужели ему суждено погибнуть в этой ледяной гробнице вместе со всеми, кто в ней заключен? Ситуация была ужасной. Но все смотрели опасности в лицо, и каждый был полон решимости исполнять свой долг до последнего.
