" I , Captain Nemo , on this 21st day of March , 1868 , have reached the South Pole on the ninetieth degree ; and I take possession of this part of the globe , equal to one-sixth of the known continents . "
"Я, капитан Немо, в этот 21-й день марта 1868 года достиг Южного полюса на девяностом градусе; и я завладеваю этой частью земного шара, равной одной шестой части известных континентов."