" I shall only use my chronometer , " replied Captain Nemo . " If to-morrow , the 21st of March , the disc of the sun , allowing for refraction , is exactly cut by the northern horizon , it will show that I am at the South Pole . "
-Я буду пользоваться только своим хронометром, - ответил капитан Немо. "Если завтра, 21 марта, диск солнца, с учетом преломления, будет точно разрезан северным горизонтом, это покажет, что я нахожусь на Южном полюсе."