" You are right , M. Aronnax , " said he ; " if to-morrow I can not take the altitude of the sun , I shall not be able to do it for six months . But precisely because chance has led me into these seas on the 21st of March , my bearings will be easy to take , if at twelve we can see the sun . "
-Вы правы, господин Аронакс,-сказал он, - если завтра я не смогу определить высоту солнца, я не смогу этого сделать в течение шести месяцев. Но именно потому, что случай привел меня в эти моря 21 марта, мне будет легко сориентироваться, если в двенадцать мы сможем увидеть солнце."
