It was now eight in the morning . Four hours remained to us before the sun could be observed with advantage . I directed our steps towards a vast bay cut in the steep granite shore . There , I can aver that earth and ice were lost to sight by the numbers of sea-mammals covering them , and I involuntarily sought for old Proteus , the mythological shepherd who watched these immense flocks of Neptune .
Было уже восемь утра. Нам оставалось четыре часа, прежде чем солнце можно будет наблюдать с пользой. Я направил наши шаги к обширной бухте, вырубленной в крутом гранитном берегу. Там я могу утверждать, что земля и лед были потеряны из виду из-за множества морских млекопитающих, покрывающих их, и я невольно искал старого Протея, мифологического пастуха, который наблюдал за этими огромными стадами Нептуна.
