I rushed on to the platform . Yes ! the open sea , with but a few scattered pieces of ice and moving icebergs -- a long stretch of sea ; a world of birds in the air , and myriads of fishes under those waters , which varied from intense blue to olive green , according to the bottom . The thermometer marked 3 ° C. above zero . It was comparatively spring , shut up as we were behind this iceberg , whose lengthened mass was dimly seen on our northern horizon .
Я бросился на платформу. Да! открытое море, с несколькими разбросанными кусками льда и движущимися айсбергами — длинный участок моря; мир птиц в воздухе и мириады рыб под этими водами, которые варьировались от ярко-синего до оливково-зеленого, в зависимости от дна. Термометр показывал 3° C. Выше нуля. Была сравнительно весна, когда мы оказались за этим айсбергом, удлиненная масса которого смутно виднелась на нашем северном горизонте.
