" It could even seek at greater depths that uniform temperature of sea-water , and there brave with impunity the thirty or forty degrees of surface cold . "
"Он мог бы даже искать на больших глубинах эту равномерную температуру морской воды и там безнаказанно выдерживать тридцать или сорок градусов поверхностного холода."