" Well , sir , " replied the Canadian , whose enthusiasm had somewhat calmed ; " it is a terrible spectacle , certainly . But I am not a butcher . I am a hunter , and I call this a butchery . "
- Что ж, сэр, - ответил канадец, чей энтузиазм несколько поутих, - это, конечно, ужасное зрелище. Но я не мясник. Я охотник, и я называю это бойней."