Жюль Верн

The Canadian did not put himself out enough to shrug his shoulders . Attack cetacea with blows of a spur ! Who had ever heard of such a thing ?

Канадец не настолько напрягся, чтобы пожать плечами. Атакуйте китообразных ударами шпоры! Кто когда-нибудь слышал о таком?