The Captain was right . The barbarous and inconsiderate greed of these fishermen will one day cause the disappearance of the last whale in the ocean . Ned Land whistled " Yankee-doodle " between his teeth , thrust his hands into his pockets , and turned his back upon us . But Captain Nemo watched the troop of cetacea , and , addressing me , said :
Капитан был прав. Варварская и необдуманная жадность этих рыбаков однажды приведет к исчезновению последнего кита в океане. Нед Ленд просвистел сквозь зубы "Янки-дудл", засунул руки в карманы и повернулся к нам спиной. Но капитан Немо наблюдал за отрядом китообразных и, обращаясь ко мне, сказал::
