" Then it was to procure fresh meat for my crew . Here it would be killing for killing 's sake . I know that is a privilege reserved for man , but I do not approve of such murderous pastime . In destroying the southern whale -LRB- like the Greenland whale , an inoffensive creature -RRB- , your traders do a culpable action , Master Land . They have already depopulated the whole of Baffin 's Bay , and are annihilating a class of useful animals . Leave the unfortunate cetacea alone . They have plenty of natural enemies -- cachalots , swordfish , and sawfish -- without you troubling them . "
- Тогда это было для того, чтобы добыть свежее мясо для моей команды. Здесь это было бы убийство ради убийства. Я знаю, что это привилегия, предназначенная для мужчин, но я не одобряю такого убийственного времяпрепровождения. Уничтожая южного кита (как гренландский кит, безобидное существо), ваши торговцы совершают преступное действие, овладевают Землей. Они уже опустошили весь Баффинов залив и уничтожают целый класс полезных животных. Оставьте несчастную китообразную в покое. У них много естественных врагов — кашалоты, рыба — меч и рыба-пила-и вы их не беспокоите."
