" Because , " I added , " if my surmises are correct , and if I have well understood the Captain 's existence , the Nautilus is not only a vessel : it is also a place of refuge for those who , like its commander , have broken every tie upon earth . "
- Потому что, - добавил я, - если мои предположения верны и если я хорошо понял существование Капитана," Наутилус " - это не только судно: это также место убежища для тех, кто, как и его командир, разорвал все связи на земле."
