Жюль Верн

" Why ? " I replied , looking fixedly at Ned Land , whose meaning was easy to guess .

«почему?" - ответил я, пристально глядя на Неда Лэнда, значение которого было легко угадать.