Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
20 000 лье под водой / 20,000 leagues under the sea B1

At fifty feet above the peak , in the midst of a rain of stones and scoriae , a large crater was vomiting forth torrents of lava which fell in a cascade of fire into the bosom of the liquid mass . Thus situated , this volcano lit the lower plain like an immense torch , even to the extreme limits of the horizon . I said that the submarine crater threw up lava , but no flames . Flames require the oxygen of the air to feed upon and can not be developed under water ; but streams of lava , having in themselves the principles of their incandescence , can attain a white heat , fight vigorously against the liquid element , and turn it to vapour by contact .

В пятидесяти футах над вершиной, посреди дождя камней и скорий, большой кратер извергал потоки лавы, которые каскадом огня падали в недра жидкой массы. Расположенный таким образом, этот вулкан освещал нижнюю равнину, как огромный факел, даже до крайних пределов горизонта. Я сказал, что кратер подводной лодки извергал лаву, но пламени не было. Пламя требует кислорода воздуха для питания и не может развиваться под водой; но потоки лавы, имеющие в себе принципы их накала, могут достигать белого жара, энергично бороться с жидким элементом и превращать его в пар при контакте.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому