Жюль Верн

There , monumental rocks , leaning on their regularly-cut bases , seemed to defy all laws of equilibrium .

Там монументальные скалы, опирающиеся на свои регулярно вырезанные основания, казалось, бросали вызов всем законам равновесия.