I then related to the Canadian the incidents of the preceding night , hoping to bring him back to the idea of not abandoning the Captain ; but my recital had no other result than an energetically expressed regret from Ned that he had not been able to take a walk on the battlefield of Vigo on his own account .
Затем я рассказал канадцу о событиях прошлой ночи, надеясь вернуть его к мысли не бросать Капитана; но мой рассказ не имел никакого другого результата, кроме энергично выраженного сожаления Неда о том, что он не смог самостоятельно прогуляться по полю битвы при Виго.