Жюль Верн

I had no sooner expressed this regret than I felt that it must have wounded Captain Nemo .

Не успел я выразить это сожаление, как почувствовал, что оно, должно быть, ранило капитана Немо.