I understood now . This was the scene of the battle of the 22nd of October , 1702 . Here on this very spot the galleons laden for the Spanish Government had sunk . Here Captain Nemo came , according to his wants , to pack up those millions with which he burdened the Nautilus . It was for him and him alone America had given up her precious metals . He was heir direct , without anyone to share , in those treasures torn from the Incas and from the conquered of Ferdinand Cortez .
Теперь я понял. Это была сцена битвы 22 октября 1702 года. Здесь, на этом самом месте, затонули галеоны, груженные для испанского правительства. Сюда пришел капитан Немо, по его желанию, чтобы упаковать те миллионы, которыми он обременял "Наутилус". Именно ради него и только ради него Америка отказалась от своих драгоценных металлов. Он был прямым наследником, не имея никого, кто мог бы разделить эти сокровища, вырванные у инков и у завоеванных Фердинандом Кортесом.
