Suddenly the clock struck eight . The first beat of the hammer on the bell awoke me from my dreams . I trembled as if an invisible eye had plunged into my most secret thoughts , and I hurried from the room .
Внезапно часы пробили восемь. Первый удар молотка по колоколу пробудил меня от моих снов. Я задрожала, как будто невидимый глаз проник в мои самые сокровенные мысли, и поспешила из комнаты.
