Twice I went to the saloon . I wished to consult the compass . I wished to see if the direction the Nautilus was taking was bringing us nearer or taking us farther from the coast . But no ; the Nautilus kept in Portuguese waters .
Дважды я заходил в салун. Я хотел свериться с компасом. Я хотел посмотреть, в каком направлении движется "Наутилус", приближая нас или удаляя от берега. Но нет, "Наутилус" держался в португальских водах.