Жюль Верн

" But if you please , sir , " observed Conseil , " it is like a real isthmus joining Europe to Africa . "

- Но, с вашего позволения, сэр, - заметил Консель, - это похоже на настоящий перешеек, соединяющий Европу с Африкой."