I saw no more of the interior of this Mediterranean than a traveller by express train perceives of the landscape which flies before his eyes ; that is to say , the distant horizon , and not the nearer objects which pass like a flash of lightning .
Я видел внутренность этого Средиземноморья не больше, чем путешественник в экспрессе видит пейзаж, который проносится перед его глазами, то есть далекий горизонт, а не более близкие объекты, которые проносятся, как вспышка молнии.
