Жюль Верн

I was leaving the saloon , when Captain Nemo entered ; he approached the thermometer , consulted it , and , turning to me , said :

Я выходил из кают-компании, когда вошел капитан Немо; он подошел к термометру, сверился с ним и, повернувшись ко мне, сказал::