Жюль Верн

I continued my work , but the temperature rose to such a pitch as to be intolerable .

Я продолжал свою работу, но температура поднялась до такой степени, что стала невыносимой.