Жюль Верн

At that moment , the Captain , without noticing my presence , opened the piece of furniture , a sort of strong box , which held a great many ingots .

В этот момент Капитан, не заметив моего присутствия, открыл предмет мебели, что-то вроде прочного ящика, в котором хранилось множество слитков.