Saying which , Captain Nemo went towards a piece of furniture standing near the left panel of the saloon . Near this piece of furniture , I saw a chest bound with iron , on the cover of which was a copper plate , bearing the cypher of the Nautilus with its device .
Сказав это, капитан Немо направился к предмету мебели, стоявшему у левой панели салона. Рядом с этим предметом мебели я увидел окованный железом сундук, на крышке которого была медная пластинка с надписью "Наутилус" и его устройством.
