" All that is true , " replied the Canadian . " But your observation applies equally to all attempts at flight , whether in two years ' time , or in two days ' . But the question is still this : If a favourable opportunity presents itself , it must be seized . "
-Все это правда, - ответил канадец. - Но ваши наблюдения в равной степени применимы ко всем попыткам побега, будь то через два года или через два дня. Но вопрос все же в следующем: если представится благоприятная возможность, ею нужно воспользоваться."
