" Only one observation -- just one . The occasion must be serious , and our first attempt must succeed ; if it fails , we shall never find another , and Captain Nemo will never forgive us . "
— Только одно наблюдение- только одно. Случай должен быть серьезным, и наша первая попытка должна увенчаться успехом; если она провалится, мы никогда не найдем другой, и капитан Немо никогда не простит нас."
