" Friend Ned , this is my answer . Your reasoning is against me . We must not rely on Captain Nemo 's good-will . Common prudence forbids him to set us at liberty . On the other side , prudence bids us profit by the first opportunity to leave the Nautilus . "
- Друг Нед, вот мой ответ. Ваши доводы против меня. Мы не должны полагаться на добрую волю капитана Немо. Здравый смысл запрещает ему отпускать нас на свободу. С другой стороны, благоразумие предлагает нам воспользоваться первой же возможностью покинуть "Наутилус"."
