Жюль Верн

" Sir , " continued Ned , " let us suppose an impossibility : if Captain Nemo should this day offer you your liberty ; would you accept it ? "

-Сэр, - продолжал Нед, - давайте предположим невозможное: если капитан Немо сегодня предложит вам свободу, примете ли вы ее?"