Жюль Верн

At thirty-five minutes past ten , Captain Nemo quitted the helm , and , turning to me , said :

В тридцать пять минут одиннадцатого капитан Немо вышел из-за штурвала и, повернувшись ко мне, сказал::