At a quarter-past ten , the Captain himself took the helm . A large gallery , black and deep , opened before us . The Nautilus went boldly into it . A strange roaring was heard round its sides . It was the waters of the Red Sea , which the incline of the tunnel precipitated violently towards the Mediterranean . The Nautilus went with the torrent , rapid as an arrow , in spite of the efforts of the machinery , which , in order to offer more effective resistance , beat the waves with reversed screw .
В четверть одиннадцатого капитан сам встал у руля. Перед нами открылась большая галерея, черная и глубокая. "Наутилус" смело вошел в него. По его бокам раздался странный рев. Это были воды Красного моря, которые из-за наклона туннеля резко устремлялись в Средиземное море. "Наутилус" плыл по течению, стремительный, как стрела, несмотря на усилия механизмов, которые, чтобы оказать более эффективное сопротивление, били волны обратным винтом.
