Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
20 000 лье под водой / 20,000 leagues under the sea B1

I stood and carefully watched the Canadian 's adversary . This dugong , which also bears the name of the halicore , closely resembles the manatee ; its oblong body terminated in a lengthened tail , and its lateral fins in perfect fingers . Its difference from the manatee consisted in its upper jaw , which was armed with two long and pointed teeth which formed on each side diverging tusks .

Я стоял и внимательно наблюдал за противником канадца. Этот дюгонь, который также носит название галикора, очень похож на ламантина; его продолговатое тело оканчивается удлиненным хвостом, а боковые плавники-идеальными пальцами. Его отличие от ламантина состояло в верхней челюсти, которая была вооружена двумя длинными и заостренными зубами, которые образовывали с каждой стороны расходящиеся клыки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому