Жюль Верн

" Yes , Captain , although by this time I ought to have accustomed myself to be surprised at nothing since I have been on board your boat . "

- Да, капитан, хотя к этому времени я уже должен был привыкнуть ничему не удивляться с тех пор, как оказался на борту вашего судна."