" Just so , " replied the Captain , smiling ; " and in that respect moderns are not more advanced than the ancients . It required many ages to find out the mechanical power of steam . Who knows if , in another hundred years , we may not see a second Nautilus ? Progress is slow , M. Aronnax . "
-Именно так, - ответил капитан, улыбаясь, - и в этом отношении современные люди не более развиты, чем древние. Потребовалось много веков, чтобы выяснить механическую силу пара. Кто знает, может быть, через сто лет мы не увидим второго Наутилуса? Прогресс идет медленно, господин Аронакс."
