The 8th of February , from the first dawn of day , Mocha came in sight , now a ruined town , whose walls would fall at a gunshot , yet which shelters here and there some verdant date-trees ; once an important city , containing six public markets , and twenty-six mosques , and whose walls , defended by fourteen forts , formed a girdle of two miles in circumference .
8 февраля, с первого рассвета, показался Мокка, ныне разрушенный город, стены которого рухнули бы от выстрела, но который прикрывает кое-где зеленые финиковые деревья; некогда важный город, в котором было шесть общественных рынков и двадцать шесть мечетей, и чьи стены, защищенные четырнадцатью фортами, образовывали пояс в две мили в окружности.