Two conclusions I must inevitably draw from it -- one bearing upon the unparalleled courage of Captain Nemo , the other upon his devotion to a human being , a representative of that race from which he fled beneath the sea . Whatever he might say , this strange man had not yet succeeded in entirely crushing his heart .
Из этого я неизбежно должен сделать два вывода: один — о беспримерном мужестве капитана Немо, другой-о его преданности человеческому существу, представителю той расы, от которой он бежал под водой. Что бы он ни говорил, этому странному человеку еще не удалось полностью сокрушить его сердце.
