Captain Nemo 's first care was to recall the unfortunate man to life again . I did not think he could succeed . I hoped so , for the poor creature 's immersion was not long ; but the blow from the shark 's tail might have been his death-blow .
Первой заботой капитана Немо было вернуть несчастного к жизни. Я не думал, что ему это удастся. Я надеялся на это, потому что погружение бедняги было недолгим, но удар акульего хвоста мог быть его смертельным ударом.
