The waves were impregnated with a mass of blood . They rocked under the shark 's movements , which beat them with indescribable fury . Ned Land had not missed his aim . It was the monster 's death-rattle . Struck to the heart , it struggled in dreadful convulsions , the shock of which overthrew Conseil .
Волны были пропитаны массой крови. Они раскачивались под движениями акулы, которая била их с неописуемой яростью. Нед Ленд не промахнулся. Это был предсмертный хрип чудовища. Пораженный в самое сердце, он бился в страшных конвульсиях, потрясение которых опрокинуло Конселя.