In the midst of these living plants , and under the arbours of the hydrophytes , were layers of clumsy articulates , particularly some raninae , whose carapace formed a slightly rounded triangle ; and some horrible looking parthenopes .
Среди этих живых растений и под беседками гидрофитов были слои неуклюжих сочленений, особенно некоторые ранины, чей панцирь образовывал слегка закругленный треугольник, и некоторые ужасного вида партенопы.