Then , following the Captain 's example , I allowed myself to be dressed in the heavy copper helmet , and our reservoirs of air were at once in activity . An instant after we were landed , one after the other , in about two yards of water upon an even sand . Captain Nemo made a sign with his hand , and we followed him by a gentle declivity till we disappeared under the waves .
Затем, следуя примеру капитана, я позволил надеть на себя тяжелый медный шлем, и наши резервуары воздуха сразу же пришли в движение. Мгновение спустя мы приземлились, один за другим, примерно в двух ярдах воды на ровный песок. Капитан Немо сделал знак рукой, и мы последовали за ним по пологому склону, пока не скрылись под волнами.
