As Captain Nemo pronounced these words , I turned to Conseil and Ned Land . But my two friends had already encased their heads in the metal cap , and they could neither hear nor answer .
Когда капитан Немо произнес эти слова, я повернулся к Конселю и Неду Ленду. Но двое моих друзей уже закрыли головы металлическим колпаком и не могли ни слышать, ни отвечать.
