" They would be useless , " he replied . " We are going to no great depth , and the solar rays will be enough to light our walk . Besides , it would not be prudent to carry the electric light in these waters ; its brilliancy might attract some of the dangerous inhabitants of the coast most inopportunely . "
-Они были бы бесполезны, - ответил он. - Мы идем на небольшую глубину, и солнечных лучей будет достаточно, чтобы осветить нашу прогулку. Кроме того, было бы неразумно носить электрический свет в этих водах; его блеск мог бы привлечь некоторых опасных обитателей побережья самым неподходящим образом."
