Жюль Верн

" What does one risk in such a calling ? " said Ned Land , " the swallowing of some mouthfuls of sea-water ? "

"Чем рискуешь в таком призвании?" Нед Ленд сказал: "Проглотить несколько глотков морской воды?"